Must какое время. Конструкции с модальными глаголами в английском языке. Чем модальный глагол must отличается от have to

💖 Нравится? Поделись с друзьями ссылкой

В грамматических системах большинства языков существует такое понятие, как модальные глаголы . Это особый род слов, каждое из которых обладает разнообразными значениями и правилами употребления. Используются они для того, чтобы обозначить не само действие, а отношение к нему: желание, обязательство, запрет, возможность и т.п. Сегодня мы изучим категорию обязательств, для передачи которой может быть использован модальный глагол must. Рассмотрим, как ведет себя это слово в разных аспектах времени, и какой группой значений обладает.

Нюансы трансформаций must

Для русской речи основное назначение данного глагола указывается словами «должен», «обязан». Изучить его использование очень легко, ведь он не изменяет своей формы ни с одной категорией лиц существительных и местоимений, а в качестве добавочного сказуемого требует постановки простого инфинитива (с удалением to).

  • I must learn by heart this verse – Я должен выучить этот стих наизусть.
  • They must buy the textbooks – Им необходимо купить эти учебники.

В вопросительных фразах must переезжает в начало предложения, а в отрицательных конструкциях присоединяет к себе частицу not, образуя комбинацию must not (сокр. mustn’t).

  • Must she send this e -mail today ? – Она должна отправить это электронное письмо сегодня?
  • They mustn’t go to the library – Они не должны идти в библиотеку.

Кроме того, существует такая категория выражений, как вопросительно-отрицательные. В таком случае форма mustn’t полностью перемещается вперед, а более строгое must not разделяется: первая часть выносится в начало фразы, а вторая остается возле основного сказуемого.

  • Musn’t I go away? – Я не должен уходить?
  • Must she not speak it in this case? – В таком случае она не должна этого говорить?

Примечательно, что модальный глагол must в английском языке может использоваться только в одном аспекте – Present Simple . Это означает, что данным словом выражается отношение либо к настоящим событиям, либо к действиям ближайшего будущего. Для аспектов прошедшего и более отдаленного будущего следует воспользоваться формами have to .

  • They had to go to the party – Они вынуждены были пойти на эту вечеринку.
  • You will have to read the book tomorrow – Ты вынужден будешь читать эту книгу завтра.

Обратите внимание, на превращение have в прошедшем времени в had, и на добавление will в будущем. К слову, эта конструкция очень схожа с must по значению и в предложениях настоящего, но не всегда является взаимозаменяемой. Почему? Узнаем в следующем разделе.

Когда используется модальный глагол must?

Основное назначение данной конструкции – выражение необходимости, обязанностей и долга, возложенных на человека. Долг в данном случае воспринимается либо как соответствие общественной морали и нравственности, либо как личное стремление.

  • A teacher must be kind and strict simultaneously – Каждый учитель должен быть добрым и строгим одновременно.
  • I must be brave – Я должна быть храброй.

С личным местоимением I таким способом обозначаются внутренние порывы, принципы и мораль, которых придерживается данный индивид. Соответственно, обязательное выполнение этих действий продиктовано исключительно видением самого человека, а не давлением внешних обстоятельств. К слову, для описания принудительных действий используется как раз тот самый have to.

  • I must read and translate this novel into Czech language – Я должен прочитать и перевести этот роман на чешский язык. (желание и решение совершить поступок)
  • We have to go to the shop that to buy some products – Мы вынуждены идти в магазин, чтобы купить некоторые продукты. (вынужденное действие под влиянием обстоятельств)
  • Student has to make the report because the professor gave him such a work – Студент должен сделать этот доклад, потому что профессор дал ему такую работу. (выполнение действия под давлением)

Примечательно, что в сочетании с местоимением второго лица you, модальным глаголом must также выражаются приказы, поручения, запрещения, т.е. проявляется принудительный характер действий.

  • You must stay with your children – Вы останетесь с детьми.
  • You must not watch these video – Тебе нельзя смотреть эти видео.
  • You mustn ’t talk that way ! – Нельзя так выражаться!

Заметим, что подобные выражения могут быть представлены и в будущем времени .

  • You mustn ’t play football tomorrow – Тебе нельзя завтра играть в футбол.

Схожая ситуация употребления, но с меньшим фактическим давлением, – обозначение настойчивой просьбы, назойливой рекомендации. Используются такие конструкции исключительно в неформальной обстановке, позволяющей открыто выражать свои эмоции.

  • Your husband must sing this song – Твой муж непременно должен спеть эту песню.
  • She must buy the blue dress and the brown handbag – Она непременно должна купить это синее платье и эту коричневую сумочку.

В качестве настоятельного совета, но без эмоционально окраски, нередко можно встретить употребление must в различных руководствах и инструкциях.

  • A driver must fasten the seat belt – Каждый водитель должен пристегивать ремень безопасности.
  • You mustn ‘t disassemble the device – Запрещено разбирать устройство.

Кроме того, конструкцией с этим модальным словом можно выразить также недовольство, возмущение, раздражение, критику каких-либо действий. Отметим, что в современном английском в этой функции все чаще используется have to, однако, могут встретиться и подобные примеры.

  • Must you tell it to him right now ? – Тебе обязательно надо рассказывать ему об этом прямо сейчас?
  • Must she listen her music too loud ? – Ей обязательно слушать свою музыку так громко?

Во всех представленных случаях была практически одинаковая схема построения предложения. Но самую интересную модель поведения модальный глагол долженствования must имеет при высказывании предположений, предсказуемости событий. На русский язык такие фразы переводятся с речевыми выражениями «наверняка», «должно быть», «скорее/вероятнее всего» . Реальное развитие событий говорящему неизвестно, но он может с высокой степенью точности и уверенности предположить его. В таких случаях конструкция часто употребляется с разными аспектами настоящего времени и имеет многие оттенки выражения времен.

  • She must be Mrs . Kland , our new teacher – Она, должно быть, Миссис Клэнд, наша новая учительница.
  • Her boyfriend must be a businessman – Ее парень, скорее всего, бизнесмен.

При необходимости выразить вероятность какого-либо продолжительного действия, следует применить инфинитив формы continuous.

  • All my friends must be playing basketball in the playground now – Все мои друзья сейчас, наверняка, играют на площадке в баскетбол.
  • My wife must be waiting for me at home now – Моя жена, должно быть, сейчас ждет меня дома.

Для обозначения завершенных к данному моменту времени действий употребляется перфектный инфинитив. Если, действие стремится к завершению, глагол имеет форму продолженного времени.

  • We must have been playing this game for two hours already – Мы, должно быть, играем в эту игру уже два часа.
  • He must have won the competition – Он, скорее всего, выиграл эти соревнования.

Заметим, что для построения отрицания в подобных предложениях вместо частицы not следует использовать наречие never или добавлять к конкретному слову отрицательные префиксы. В противном случае значение вероятности изменится на значение запрета.

  • Nick must have never won any prizes – Ник, должно быть, никогда не выигрывал никаких призов.
  • Nick mustn ’t have won any prizes – Ник не должен был выиграть никаких призов.

Вот таким интересным и многозначным оказался модальный must. Надеемся, вы успешно его освоили и готовы применить эту конструкцию в своей речи. До встречи на новых занятиях!

Просмотры: 122

В этой статье мы сравним глаголы must , have to и should . Мы рассмотрим значение глаголов с точки зрения функций, которые они выполняют в речи, и узнаем, какой глагол выбрать в той или иной ситуации. Также мы постараемся найти наиболее точный перевод для каждого глагола.

Must vs. Have to: обязанность

Глаголы must и have to показывают долженствование, обязанность, но их значения различны. Must подразумевает, что вы верите в то, что должны что-то сделать. Вы считаете это правильным и нужным. Must переводится обычно как «должен», «обязан». Have to переводится словами «приходится», «вынужден» и показывает, что вы должны что-то сделать, так как этого требуют обстоятельства. По этой причине глагол must считается самым «сильным» из глаголов, показывающих обязанность: то, во что мы сами верим, для нас важнее и «обязательнее» всего.

I must go now. It’s getting dark. – Я должен уйти. Темнеет.

I have to go now. It’s getting dark and I won’t catch a taxi to get home. – Я вынужден уйти. Темнеет, я не смогу поймать такси и уехать домой.

В первом примере подчеркнуто отношение говорящего. Он убежден в том, что нельзя ходить по темным улицам по своим личным причинам: он боится, ему не нравится темнота. Во втором случае говорящий вынужден уйти, иначе он не сможет уехать домой.

Еще одна важная особенность глагола must в этой функции – он не употребляется в прошедшем времени. Когда мы говорим о действии в прошлом, то заменяем must на had to .

Yesterday I had to meet my parents at the airport. – Вчера я должен был встретить родителей в аэропорту.

My parents travel a lot. Every month I must meet them at the airport. – Мои родители много путешествуют. Каждый месяц я должен встречать их в аэропорту.

Mustn’t vs. Don’t have to: запрет или отсутствие необходимости

Must и have to кардинально меняют значение в отрицательной форме. Mustn’t показывает запрет и переводится как «нельзя», «не иметь права». Don’t have to показывает отсутствие необходимости. Мы можем совершить действие, но в этом нет нужды. Don’t have to переводится словами «не приходится», «нет необходимости», «не надо».

You mustn’t use someone’s ideas in your book without any references. It’s plagiarism. – Вы не имеете права использовать чьи-либо идеи в вашей книге без ссылок на первоисточник. Это плагиат.

You don’t have to use his ideas in your book. They are not that bright. – Тебе не надо использовать его идеи в своей книге. Они не настолько яркие.

Для того чтобы дать совет, мы можем использовать модальные глаголы should и must .

Should передает обычный совет и переводится словами «стоит», «следует».

You should go to the party. It’s going to be really interesting. – Тебе стоит пойти на эту вечеринку. Там будет действительно интересно.

I think you should see this exhibition. – Я думаю, тебе стоит увидеть эту выставку.

В случае с вечеринкой человеку дается совет. У него есть выбор – пойти на вечеринку или не пойти. Во втором примере, по мнению говорящего, поход на выставку будет полезен, однако это вовсе не означает, что человек обязан ходить туда.

Глагол must мы используем, когда хотим дать настойчивый совет. Must в этих случаях переводится как «непременно следует», «непременно стоит», «должен».

You must go to that party. It will be great. – Тебе непременно следует пойти на вечеринку. Она будет великолепной.

You are an art critic. You must see this exhibition. – Ты искусствовед. Ты должен увидеть эту выставку.

Мы не принуждаем человека к чему-либо. Мы считаем, что вечеринка действительно будет классной, поэтому настойчиво советуем пойти. Аналогично и в случае с походом на выставку: по мнению говорящего, он будет очень полезен для искусствоведа.

Глаголы should и have to могут переводиться как «нужно», «надо». Из-за этого их часто путают. Однако чаще всего мы используем именно should , чтобы дать совет. Глагол же have to может иногда использоваться для того, чтобы дать эмоциональный совет, убедить человека сделать что-то.

Your apartment is very small. You should change it. – Твоя квартира очень маленькая. Тебе нужно (=стоит) ее поменять.

You have to read this book! – Ты должен прочитать эту книгу!

В первом случае мы даем совет, так как считаем, что квартира слишком маленькая. Во втором случае нам очень понравилась книга, и мы убеждаем человека прочесть ее.

Как было описано выше, формы have to и don’t have to имеют совершенно разные значения, а глагол should не меняет смысл в отрицательной форме. С помощью should мы советуем, что нужно делать, с помощью shouldn’t мы советуем, чего не нужно делать.

He doesn’t have to cook because his mom comes to him and does cooking. – Ему не надо (=не приходится) готовить, потому что его мама приходит к нему и готовит.

He shouldn’t cook for the party because nobody likes his dishes. – Ему не надо (=не следует) готовить, потому что никому не нравятся его блюда.

He should cook for the party. There will be a lot of people. – Ему надо (=следует) готовить для вечеринки. Там будет много людей.

При выборе модального глагола необходимо руководствоваться контекстом и понять точное значение этого глагола на русском языке.

Подведем итоги. Вы можете увидеть их в общей таблице со всеми модальными глаголами и их функциями:

Модальный глагол Функция Перевод Пример
Must Обязанность «Должен», «обязан» I must go now. It’s getting dark . – Я должен уйти. Темнеет.
Настойчивый совет «Непременно следует/стоит» You are an art critic. You must see this exhibition. – Ты искусствовед. Ты должен увидеть эту выставку.
Mustn’t Запрет «Нельзя», «не иметь права» You mustn’t use someone’s ideas in your book without any references. It’s plagiarism. – Вы не имеете права использовать чьи-либо идеи в вашей книге без ссылок на первоисточник. Это плагиат.
Have to Принуждение «Приходится», «вынужден» I have to go now. It’s getting dark and I won’t catch a taxi to get home. – Я вынужден уйти. Темнеет, я не смогу поймать такси и уехать домой.
Don’t have to Отсутствие необходимости «Не приходится», «нет необходимости», «не надо» You don’t have to use his ideas in your book. They are not that bright. – Тебе не надо использовать его идеи в своей книге. Они не настолько яркие.
Should (shouldn’t ) Совет «Следует», «стоит» («не следует», «не стоит») I think you should see this exhibition. – Я думаю, тебе стоит увидеть эту выставку.

He shouldn’t cook for the party because nobody likes his dishes. – Ему не следует готовить, потому что никому не нравятся его блюда.

Существует ли разница между такими модальными глаголами, как must и have to ? Конечно, она есть, иначе бы не печаталось такое огромное количество материалов на данную тему. Во-первых, эти глаголы применяются по-разному в отрицаниях и вопросах. Так, must является вполне самостоятельным глаголом, который не нуждается в do / does ; чего не скажешь о have to . Но зато последний можно использовать во всех временах, в отличие от must , который не имеет вообще никакой формы для past simple .

Разница между must и have to

Значение двух модальных глаголов тоже указывает на то, что разница между must и have to существует. Если мы хотим сделать упор на то, что лицо обязано что-то сделать по нашему мнению или согласно каким-то правилам, то понадобится must . Когда возникает необходимость в совершении какого-либо действия из-за определённых обстоятельств, то лучше применить модальный глагол have to.

Примеры:

You must do your English homework every Monday! – Ты должен делать своё домашнее задание каждый понедельник!

It is getting dark. I have to leave. – Темнеет. Я должен (мне надо) идти.

Как видим, самая основная разница между must и have to в том, что have to выражает более мягкое долженствование. Лицу просто приходится что-то сделать по какой-либо причине, а не потому что надо придерживаться правила или строгого указания.

Употребление модального глагола must

Как уже отмечалось выше, употребление модального глагола must возможно только в настоящем времени. Но если важно выразить долженствование в прошлом, можно воспользоваться have to для past simple. Другими словами, получается следующее:

HAD TO = MUST in the past!

Примеры:

He had to get up earlier last week. – На прошлой неделе он должен был вставать раньше.

They had to tidy up all house themselves. – Они должны были сами убрать весь дом.

Возникает вопрос: как понимать, какой модальный глагол был использован в прошедшем времени, если must и have to имеют в данном случае одинаковую форму? Очень просто: обращайте внимание на контекст, там обязательно будет какое-то пояснение.

Стоит отметить, что must не всегда служит для выражения обязанности или необходимости что-то сделать по правилу. Часто этот модальный глагол помогает выразить уверенность или предположение говорящего касательно какого-то действия.

Примеры:

Where is Mark? – He must be in the garden.

Где Марк? – Он, должно быть, в саду.

She must have already finished her report. – Она, должно быть, уже закончила отчёт.

Если в вашем предложении must служит для выражения действия, которое должно было произойти в пошлом по вашему мнению, то понадобится уже не had to, а как его называют, перфектный инфинитив. Не забывайте о том, что употребление модального глагола must не ограничивается только выражением долженствования.

Употребление must и have to. Примеры

Закрепим употребление must и have to , обратив внимание на следующие предложения.

пример

перевод

Must the students do all these exercises today?

Учащиеся должны сделать все эти задания сегодня?

I had to do that. There was no choice.

Мне пришлось это сделать. Выбора не было.

Bob has to walk to school, his bicycle is broken.

Бобу придётся идти в школу пешком, его велосипед сломан.

Did you have to go there by taxi?

Прошедшее

Настоящее

Будущее

Simple Infinitive Simple Infinitive Simple Infinitive
I had to leave.
Я должен был уйти.
I must leave now.
Я должен уходить сейчас.
I will have to leave soon.
Я должен буду уйти скоро.
Continuous Infinitive Continuous Infinitive Continuous Infinitive
нет You must be joking!
Ты, наверное, шутишь!
нет
Perfect Infinitive Perfect Infinitive Perfect Infinitive
нет They must have forgotten.
Они, должно быть, забыли.
нет

Утверждение

Модальный глагол must используется в настоящем времени для выражения необходимости, обязательства или долга с точки зрения самого говорящего или правила.

  • I must go now. It’s too late. – Я должен идти сейчас. Уже слишком поздно.
  • You must find a new secretary. – Вы должны найти нового секретаря.
  • He must earn money for his family. – Он должен зарабатывать деньги для своей семьи.
  • Children must clean their room. – Дети должны убирать свою комнату (общепринятое правило).
  • They must be careful with this man. – Они должны быть осторожнее с этим мужчиной.
  • It’s an interesting book. You must read it. – Это очень интересная книга. Ты должен обязательно прочитать её.
  • She’s a really nice girl. You must meet her. – Она – красивая девушка. Ты должен обязательно с ней встретиться.

Отрицание

Модальный глагол must в отрицательной форме (must not ) используется для выражения строгого запрета чего-либо. Такие предложения переводятся как «нельзя », «не должен », «не разрешается ». В отрицаниях после must используется только простой инфинитив смыслового глагола.

  • I must hurry. I must not be late. – Я должен спешить.Мне нельзя опаздывать.
  • You must not walk on the grass. – Вы не должны ходить по траве.
  • must not = mustn’t (сокращение)
  • You mustn’t speak here. – Вам нельзя здесь разговаривать.
  • Students mustn’t leave the classroom before the bell rings. – Студентам не разрешается покидать класс, пока не прозвенит звонок.

Для выражения более мягкого указания или запрета must not можно заменить на модальные глаголы should или ought to в отрицательной форме.

  • You should not walk on the grass. – Вам не стоит ходить по траве.
  • Students ought not to leave the classroom before the bell rings. – Студентам не следует покидать класс пока не прозвенит звонок.

Особенности употребления

Уверенность, предположение

Модальный глагол must выражает предположение, уверенность, касающиеся настоящего и прошедшего времени. Такие предложения переводятся как «скорее всего », «должно быть », «вероятно », «наверное ».

  • He must be at home now. – Он, должно быть, дома сейчас.
  • They must know his address. – Наверное, они знают его адрес.
  • It must be difficult to pass this exam. – Должно быть, сдать этот экзамен – это сложно.
  • They might have never read this book. – Они, быть может, никогда не читали эту книгу.
  • He should be un familiar with this document. – Он, скорее всего, не знаком с этим документом.

Выражение экспрессии

Модальный глагол must может эмоционально подчеркивать чувства говорящего по отношению к другим людям, такие как укор, гнев, досада, злость.

  • When we have a lot of work, they must forget about it. – Именно когда у нас так много работы, они возьми и забудь об этом.
  • Now, when I’m in a difficult situation, they must kick me out of the house. – Сейчас, когда я нахожусь в затруднительном положении, они возьми да и выгони меня из дома.

Must или Have to?

Модальный глагол must используют, когда говорят о необходимости или обязательстве в настоящем времени, когда это осознанный выбор самого человека или правило. Для выражения принуждения или необходимости в связи с обстоятельствами используется модальная конструкция have to .

  • Children must clean their room. – Дети должны убрать свою комнату (это правило).
  • Children have to clean their room. – Дети должны убрать свою комнату (их заставляют).
  • Parents must punish their son. – Родители должны наказать своего сына (так положено).
  • Parents have to punish their son. – Родители должны наказать своего сына (им придётся это сделать).

Модальный глагол must используется только в настоящем времени. Для прошедшего и будущего времени используется модальная конструкция have to в соответствующей временной форме, которая может полностью заменять must .

  • You must play chess with your dad. – Ты должен сыграть в шахматы со своим отцом.
  • You had to play chess with your dad. – Ты должен был сыграть в шахматы со своим отцом.
  • You will have to play chess with your dad. – Ты должен будешь сыграть в шахматы со своим отцом.
  • She must go to the swimming–pool with his relatives. – Она должна пойти в бассейн с его родственниками.
  • She had to go to the swimming–pool with his relatives. – Она должна была пойти в бассейн с его родственниками.
  • She will have to go to the swimming pool with his relatives. – Она должна будет пойти в бассейн с его родственниками.

Запрет и отсутствие необходимости

Модальный глагол must в отрицательной форме (must not ) выражает строгий запрет . Когда говорится, что нет потребности (нужды) выполнять какое-то действие в настоящем времени, то употребляются отрицательная форма глагола need (need not , don’t need to) или отрицательная форма конструкции have to (don’t have to ).

  • Must I stay here? – Мне нужно остаться тут?
  • You must not be here! – Вы не должны быть тут! (вам запрещается)
  • Must I stay here? – Мне нужно остаться тут?
  • You need not be here.
  • You don’t need to be here. – Вам не обязательно быть тут.
  • You don’t have to be here. – Вам не обязательно быть тут.

Сегодня мы поговорим о самом строгом модальном глаголе must. У всех нас есть свои обязанности и то, что мы должны сделать. Именно с помощью глагола must мы выражаем необходимость сделать что-то в английском языке.

Из статьи вы узнаете: когда мы используем этот глагол и как правильно строить предложения с ним.

Но для начала давайте разберемся, что такое модальные глаголы в английском языке.

Модальные глаголы выражают не действие (идти, сидеть, плавать), а отношение говорящего к этим действиям (надо идти, должен сидеть, могу плавать). То есть человек с помощью таких глаголов высказывает возможность, необходимость, готовность, предположительность, разрешение сделать что-то. Особенности использования этих глаголов читайте в этой статье .

Употребление глагола must в английском языке


Глагол must, переводится как «должен/обязан». Он используется только в настоящем времени . Мы употребляем его в следующих случаях:

1. Когда нужно что-то сделать, потому что это необходимо и важно
(ты должен работать лучше, ты должен сходить в аптеку)

He must help his sister.
Он должен помочь своей сестре.

We must leave early.
Мы должны уйти рано.

2. Когда нужно сделать что-то, потому что это закон, правило, традиция
(все пассажиры должны оплачивать проезд, вы должны использовать запасной выход)

All passagers must pay for a ticket.
Все пассажиры должны платить за билет.

Soldiers must follow orders.
Солдаты должны подчиняться приказам.

3. Когда даем настойчивый совет. Особенно, когда думаем что это отличная идея и принесет удовольствие или пользу человеку, которому вы советуете.
(ты должен пойти на эту лекцию, ты должен посмотреть этот фильм)

She must go to this concert.
Она должна пойти на этот концерт.

You must start to learn English.
Ты должен начать изучать английский.

3. Когда вы намерены или хотите сделать что-то
(я должен позвонить ей, я должен пригласить ее на свидание)

I must see them.
Я должен увидеть их.

I must buy some milk.
Я должен купить молока.

Утвердительные предложения с глаголом must

Глагол must является самостоятельным и не требует вспомогательных глаголов . Поэтому когда мы утверждаем, что кто-то должен сделать что-то, схема образования предложения будет следующей:

Тот, о ком идет речь + must + действие

I
You
We dance
They must write
She cook
He
It

I must get this work finished by next Tuesday.
Я должен закончить эту работу к следующему вторнику.

You must work hard, if you want to succeed.
Ты должен упорно работать, если хочешь преуспеть.

Отрицательные предложения с глаголом must

При прибавлении частицы not глагол must приобретает значение «запрет на что-то». То есть мы говорим о том, что что-то не должно произойти, или что-то делать нельзя (запрещено). Схема образования будет следующей:

Тот, о ком идет речь + must + not + действие

I
You
We dance
They must not write
She cook
He
It

Сокращения:

Вы можете сократить частицу not при отрицании:
must + not = mustn"t

He mustn’t run in this building.
Он не должен бегать в этом здании.

Вопросительные предложения с глаголом must


Глагол must мы можем использовать в вопросительной форме. Схема образования вопроса будет такой:

Must + тот, о ком идет речь + действие?

I
you
we dance?
Must they cook?
she write ?
he
it

Must I hurry?
Должен я поторопиться?

Must we write it?
Должны мы записать это?

Однако при использовании must в вопросе есть несколько нюансов. Вопрос с этим глаголом при разговоре может приобретать следующие значения:

1. Кто-то жалуется, что ему придется сделать что-либо

Представьте ситуацию: За окном светит солнце, и ребенок собирается поиграть со своими друзьями на улице. Однако мама не разрешает идти ему гулять, а говорит:

- You must do your homework . (Ты должен сделать свое домашнее задание).

Но ребенку очень уж хочется идти гулять и совсем не хочется садиться за уроки сейчас. И он начинает плакаться маме:

- Mom , must I do my homework now ?

Дословно это предложение можно перевести, как «Мам, я должен делать уроки сейчас?» .

Однако такой перевод не доносит весь смысл вопроса в данной ситуации. Поэтому я допущу некоторую вольность в переводе.

В такой ситуации на русском языке мы бы сказали: «Маам, я что, правда, должен делать уроки сейчас?» . Именно такое значение и несет этот вопрос.

Конечно, ребенок, спрашивает это не просто так. Он надеется, что маму все-таки удастся уговорить и она отпустит погулять его на какое-то время.

Поэтому такой вопрос мы задаем, когда нам что-то очень уж не хочется делать и мы надеемся избежать этого.

Примеры:

Must I do that?
Я должен сделать это? (Мне что, правда, нужно это сделать?)

Must I go to her party?
Я должен идти на ее вечеринку? (Мне что, правда, нужно идти на ее вечеринку?)

2. Кто-то ворчит/не доволен по какому-то поводу

Ситуация: Вам очень захотелось съесть что-то сладкое. Вы идете на кухню, так как точно знаете, что у вас припрятаны печеньки. Однако вы обнаруживаете, что их съели. Вы понимаете, что это сделал ваш брат.

Вы очень возмущены по этому поводу, подходите к нему и говорите:

- Must you eat all the cookies???

Опять же дословно этот вопрос переводится, как: «Тебе обязательно есть все печеньки???» .

Такой вопрос подразумевает то, что человек должен осознать, что так делать нельзя, и что вы очень недовольны этим поступком.

Примеры:

Must you spend all the money?
Тебе обязательно тратить все деньги? (Ты что, сейчас все потратишь?)

Must you take my pen?
Тебе обязательно брать мою ручку? (Обязательно было хватать мою ручку?)

Вопросительные предложения с уточняющими словами

Чтобы уточнить какую-либо интересующую нас информацию мы можем использовать следующие слова, когда задаем вопрос:

  • What - что
  • Where - где
  • Who - кто
  • Which - какой
  • Why - почему
  • When - когда

Чтобы построить вопрос с этими словами, мы ставим их на первое место, остальной порядок слов идет, как в обычном вопросе. Схема образования такого вопроса:

Уточняющее слово + must + тот, о ком идет речь + действие

I
you
What we write?
Where must they cook?
When she dance?
he
it

What must he do now?
Что он должен делать сейчас?

When must I prepare a report?
Когда я должен подготовить отчет?

Итак, сегодня мы познакомились с еще одним модальным глаголом must. Теперь изучив теорию, самое время перейти к практике.

Задание на закрепление

Переведите следующие предложения на английский язык:

1. Ты должен выбрасывать мусор каждый день.
2. Он не должен разговаривать с незнакомыми людьми.
3. Она должна объяснить тебе правила.
4. Нам обязательно вставать так рано?
5. Где мы должны встретиться?
6. Они не должны покупать этот дом.
7. Вы должны прочитать эту книгу.
8. Кто должен встретить меня в аэропорту?

Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей.

Рассказать друзьям